林傲霜:中美贸易战的原因与公民的权益

中美贸易战(网络图片)


 

201876日开始,美国依据“301条款” 调查结果,将向中国大陆输美总额350亿美元的商品加征进口关税。加征关税的中国商品涉及航空航天、信息和通信技术、机器人和机械等行业,包含大约1300个独立关税项目。美国对上述这些中国大陆的产品征收额外25%的关税,此举旨在弥补美国在科技领域因中共侵犯、盗窃美方的知识产权而遭受的损失。以此惩罰中共长期侵犯美国产品的知识产权之经济侵略行为。此事看来已是鉄板釘釘无法改变的了。而中共方面也立即悍然釆取行动,对进口的美国商品也加征同样数额的关税以此进行报復。因此中美贸易战肻定要爆发,看来已是无可避免之事。这次中美之所以爆发贸易战,有兩个重要的原因,一是知识产权,二是贸易逆差。客观而论,这兩件事都是中共当局把美国逼到退无可退,忍无可忍之地,特朗普才只好进行绝地反击。

 

先说这个知识产权,众所周知一项新产品,一项新技朮,研发成本是最高的。其过程也是最难的。但长期以来中共当局为了“降低成本” 占便宜, 获取最大经济利益,于是找到了一条“极具中国特色” 的“终南捷径”----即侵犯和盗窃别人的研发成果,而且不择手段蛮不讲理。正像中共党首刘少奇的一句“名言” 说的那样, 就是“你的就是我的,我的还是我的”, 中共权贵资本就是如此恣意侵夺别人的知识产权。遠在上世纪所谓“改革开放” 之初,当局便厚起脸皮说自己是“发展中国家”, 因而还不可能有完善的保护知识产权的意识和法规,从而明目张胆地侵犯外国和台湾的诸如发明、设计、软件系统、著作等各种知识产权。此种做派无异于是说“因为我穷,所以我就要偷你的銭包”,“ 因为我不懂法,便可以犯法” 一样的可笑。于是一时之间中国成了“盗版商的天堂”。 盗版暢通无阻,横行无忌。举个最明显的例证:中国大陆官方与民间所使用的千百万台电脑,其操作系统几乎全部都用的是微软的盗版软件。给美国造成了巨大的損失。美国对此上诉于WTO, 但中共却来个耍赖不认账,最后便只好不了了之。又如台湾著名女作家三毛,其作品曽风靡大陆。却几乎全部是盗版书。有人调侃说“满街都看见三毛的书,三毛没拿到3毛钱” 虽是一句玩笑话,但却是对中共当局盗窃他人知识财产最形象、最绝妙的讽刺。

 

正是由于当局在侵犯别人的知识产权中捞到了大量好处,于是乐此不疲,“偷上了瘾” 而一发不可收拾。在过去多年对美贸易中更是巧偷強夺,同时并举。盗版仿制,已嫌不夠,更以“市场准入” 为诱饵,強制美商“转让技朮”。 甚至网上入侵,进行黒客攻击,盗取科技情报。真是“兩条腿走路的方針”,偷、搶并用,无所不用其极。而前几屆美国政府领导人,有的目光短浅,贪图小利,有的软弱迟鈍,缺少魄力,更助长了中共权贵资本的气熖。而特朗普总统既是个硬汉子,更是个精明的商业家。于是对中共权贵资本的此种恶劣行径採取了“零容忍”的态度而加以強势回击。此其一也。

 

中美爆发贸易战的另一个原因,则是所谓贸易逆差的问题。中美之间多年来一直存在着巨大贸易逆差。2017年中美贸易总额5800亿美元,美国逆差却高达不可思议的2758亿美元。但中共对此却加以抵赖而不认账。它说许多产品中共只是得了其中的组裝费,大部份利润被外国商人赚走了。如此耍赖的“糊涂账” 中共一“赖” 了之,谁也无法去查清。然而关键是美国要对中共实行贸易与制裁,还并非単纯因为贸易逆差。而是有更深层次的重要原因。

 

贸易逆差,简言之就是美囯买中国大陆的东西多,中国大陆买美国的东西少。于是就出现了“逆差”。中美这么大的贸易逆差,难道真的是美国人造不出好东西卖给中国,或是中国人不需要美国的东西么?当然不是。所以两国贸易战的根本原因还不是仅因“逆差”而起。逆差只是表面现象而已。这个道理很简単:我买你的东西,即使你不买我的东西,但只要你的东西好,价廉物美,这有什么不好?一方生产,一方消费,开开心心。即使你不买我的东西,但我买你的东西也有好处,我利用买来的东西,降低生活或生产的成本,创造新的价值。只会高兴,不会怨怒。所以“逆差”只是个表面现象。真正引发中美贸易争端沖突、或者说贸易战的本质,是中共大陆当局,不守世贸规则,単方面筑起的贸易壁垒。让美国大吃苦头。而且已十多年了。美国忍无可忍,终于爆发。因为中共当局这种作法是大大违反了自由贸易的原则。

 

所谓贸易壁垒,就是有一方的政府不遵守市场原则,横加干预,导致贸易不正常。也就是,它的逆差不完全是市场原因造成的,而主要是政府干预的结果。“我”对你全面敞开了市场,你却对“我”搞起了市场壁垒。于是乎另一方受不了。贸易战便在所难免了。回到中美两国的具体情况。美国政府对中国大陆开放了大部分产品的市场,并且关税很低(例如汽车关税只有2.5%)。但中国政府却对美国产品关闭了很大部分市场(进口美国的汽车关稅竟是25%高出十倍)。更有甚者,美国极具竞争力的电影、艺术等文化产品,以及药品、等高科技产品,还有银行、证券、保险等金融产品,中共当局对其设置了更高的关税和审查。使其无法进入中国市场。尤其是对美国最具有竞争力的互联网(例如googlefacebooktwitterInstagram等)以及新闻媒体则被中共全面封禁,根本不许进入中国。这就是说,美国具有竞争力的产品进不了中国,或者进了中国被征收很高的关税,无法生存与竞争,而中共权贵资本的产品在美国则畅通无阻大获其利。美国最终大吃苦头,大吃亏。而且这种极不正常的情况已经持续十多年了,美国政府有关当局一再忍让,中共权贵资本则得寸进尺。现在更制定了一个妄图取代美国称霸全球的“秘密战略”。更通过其御用媒体及文人公然在纸媒体和互联网上狂叫:“美国已经衰落” !“21世纪是中国世纪”, 中国要“世界第一”!“厉害了,我的国!”等等,等等不一而足。其野心狂妄终让美国有识之士猛醒,被迫进行反击!

 

在这里更必须指出,那些人所谓的“中国” 并不代表中国民众的利益。所谓“中国” 只是中共权贵资本利益集团打着的一个旗号而已。这个集团这么多年来从美国赚得缽满盆溢,肥得流油,每年虽有几千亿顺差的进账,但中国的普通民众,尤其是山乡穷困农民,广大城市贫民,生话却并无多大改善。不仅如此,而且住房、上学、医疗的“三座大山”更把普通中国民众压得气都喘不过来。普通的中国人仍然是得病看不起病,孩子读书全家发愁,一輩子还房贷当“房奴”。 中共权贵资本集团年年几千亿进账,大部份都进了权贵、官员以及为他们服务的那些特权阶层人的手里。另一部份则拿去穷兵黩武,造武器对內“维稳”,对外妄图称霸,以及大搞金钱外交收买穷国领导官员,打压台湾……反正没一件有益于中国民众的事。所以最后普通民众不但没有受益反而更受其害。当局高关税的壁壘,使民众根本买不到物美价廉的外国货。比如,中共相关当局对进口汽车、进口药品,甚至奶粉之类的物品都通通征收不可思议的高关税。最后被剥夺、受其害的实际是中国的公民。尤其是进口的救命药物,中共自己造不出,或造出的质量低劣难救命,但买进口的由于中共的高关税成了“天价”, 民众哪买得起?例如一个治疗心肌梗阻的支架,国外出厂成本不过人民帀数百元。当局课以高关税外加暴利到患者手中就是几万元甚至十几万。而国产的支架质量差,你要“救命”只有挨“宰”。 许多进口药也都是如此。甚至进口的婴儿奶粉,由于中共设置高关税也比国产的高出若干倍。而国产奶粉根本不合格。“结石宝宝”,“ 大头娃娃” 受害者至今有冤无处伸。更不可思议的是例如HPV(宫颈癌疫苗),是造福妇女的“大救星”。美国、欧洲早就有了,但中共当局就是不放开,中国人就用不了。有钱人和有权人可以跑到香港去打。广大民众只有等着“癌”!

 

再如銀行、保险,证劵、电信,新闻传媒等,按中共加入世贸时的承诺是必须对外开放的。但十多年后当局仍以种种借口设限,就不许人家进来。中国的普通民众就只有忍受中共权贵资本独家垄断经营的这些“官企” 种种不合理的苛捐杂税式的高收费。甚至明夺暗抢的种种陷阱。例如当年裝一部家庭座机电话,“初裝费” 竟然上万元。一部手机“入网费” 几千,上万。保险,你交了费,到须赔偿时,人家有种种“霸王条款”, 暗设的陷阱,让你得不到应得之赔偿。因为没有国外同类行业竞争。民众无法选择,只有认“宰”。 而证劵股市则更是被权贵资本操控,成了权贵资本圈錢的“天堂”,却是普通民众的“坟场”。至于新闻传媒被拒之门外,民众受害更深。只有一个个乖乖地坐在极具“中国特色” 的“网上柏林墙----防火墙” 后面接受“我党”的洗脑教肓,而对外面的世界一无所知,党说是啥就是啥,任其愚弄。

 

现在美国政府要以贸易制裁的方式,迫使中共放弃不合理的关税壁壘,要迫使中共兑现加入世贸时的承诺。这是-件大大有利于中国普通民众的好事情。但中共则大叫这是在“伤害中国人民的利益”, 号召大家“爱国” 反美。这完全是颠倒黑白是非,它所谓的“爱国”, 实则就是要人们去爱它那个独裁专制的政府,去爱它那个权贵资本特殊利益集团。为其权贵资本利益服务,这是中共一贯玩弄的欺骗老套路不足为奇。而一些“五毛”也借机起哄,例如文革中曾是北京地质学院造反派坏头头、而今十分活跃的“毛左”份子殷某更大肆叫嚷中美必有一战非打不可,不能妥胁。此人公然狂叫:“今天,中国已经是世界第二,不久就是世界第一,30年内,中国综合国力必将超美,那时美国霸权无法继续,美国将面临国内矛盾激化甚至爆发革命。这个趋势逼美国时时处处找中国的麻烦,直到孤注一掷发动战争……一旦因台湾、南海等中国‘核心利益’引发中美大战,世界上没有一个国家会事实上支持中国,因为,那不是中国外任何国家的核心利益,学中国,没有人会挑头,什么‘唇亡齿寒’什么‘共同利益’,在各国‘核心利益’外都是虚的……当年毛泽东力排众议‘抗美援朝’,挑了头,才有新中国的挺身站起……国力那么弱小都敢于斗争,敢于胜利。今天中国怎么了? 但殷某之流如此唯恐天下不乱的叫嚣,并未得到官方的赏识。因为中共心知肚明,要与美国“硬碰”, 无论经济实力或军事实力,它都只能是以卵击石。

 

而中共为了在国內笼络民心,近日也连忙做出向美求和的“姿态”取消了所有进口药物的高关稅。并从今年7月起降低了部份进口日用消费品如服装、鞋帽、家具、日杂百货商品的进口关税。税率降幅在55%左右。这本是一件当局多年前早就该作的事,拖延至今才在美囯的强大压力下去作了。却又借此大肆自我表揚一番。引得网民调侃道“这都是美帝帮我们争来的权益”。 其实这样讲也不是无稽之词,众所周知,中国劳动者的“双休日”权利也是中共在加入世贸时,为了与“世界接轨”,才在各民主国家的压力下被迫採取的行动。所以美国对中共开展贸易战,不但没有伤害中国民众的利益,相反到是给中国普通的消费者带来了不少的好处。

 

所以有公民意识的中国人,千万别去相信独裁专制当局与毛左份子这些欺骗性的宣传。而今日的中国民众也已经不是毛年代时的愚昧无知。许多中国民众已经接受了以民主、自由、人权为核心的普世价值观和《零八宪章》的精神,具有了一定的公民意识。站在公民的立场,美国出手迫中共遵守世贸规则。开放市场,降低进口关税,正如前文所讲是对中国普通民众有利的大好事,只对中共权贵资本不利。因此中国民众必须以公民意识为指針,站在公民的立场,坚决拒绝独裁专制当局以“爱囯” 的名义忽悠民众去为权贵资本效劳,坚决不为红色权贵作"嫁衣裳"

 

201871日完稿

 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

林傲霜:中美贸易战的原因与公民的权益

中美贸易战(网络图片)


 

201876日开始,美国依据“301条款” 调查结果,将向中国大陆输美总额350亿美元的商品加征进口关税。加征关税的中国商品涉及航空航天、信息和通信技术、机器人和机械等行业,包含大约1300个独立关税项目。美国对上述这些中国大陆的产品征收额外25%的关税,此举旨在弥补美国在科技领域因中共侵犯、盗窃美方的知识产权而遭受的损失。以此惩罰中共长期侵犯美国产品的知识产权之经济侵略行为。此事看来已是鉄板釘釘无法改变的了。而中共方面也立即悍然釆取行动,对进口的美国商品也加征同样数额的关税以此进行报復。因此中美贸易战肻定要爆发,看来已是无可避免之事。这次中美之所以爆发贸易战,有兩个重要的原因,一是知识产权,二是贸易逆差。客观而论,这兩件事都是中共当局把美国逼到退无可退,忍无可忍之地,特朗普才只好进行绝地反击。

 

先说这个知识产权,众所周知一项新产品,一项新技朮,研发成本是最高的。其过程也是最难的。但长期以来中共当局为了“降低成本” 占便宜, 获取最大经济利益,于是找到了一条“极具中国特色” 的“终南捷径”----即侵犯和盗窃别人的研发成果,而且不择手段蛮不讲理。正像中共党首刘少奇的一句“名言” 说的那样, 就是“你的就是我的,我的还是我的”, 中共权贵资本就是如此恣意侵夺别人的知识产权。遠在上世纪所谓“改革开放” 之初,当局便厚起脸皮说自己是“发展中国家”, 因而还不可能有完善的保护知识产权的意识和法规,从而明目张胆地侵犯外国和台湾的诸如发明、设计、软件系统、著作等各种知识产权。此种做派无异于是说“因为我穷,所以我就要偷你的銭包”,“ 因为我不懂法,便可以犯法” 一样的可笑。于是一时之间中国成了“盗版商的天堂”。 盗版暢通无阻,横行无忌。举个最明显的例证:中国大陆官方与民间所使用的千百万台电脑,其操作系统几乎全部都用的是微软的盗版软件。给美国造成了巨大的損失。美国对此上诉于WTO, 但中共却来个耍赖不认账,最后便只好不了了之。又如台湾著名女作家三毛,其作品曽风靡大陆。却几乎全部是盗版书。有人调侃说“满街都看见三毛的书,三毛没拿到3毛钱” 虽是一句玩笑话,但却是对中共当局盗窃他人知识财产最形象、最绝妙的讽刺。

 

正是由于当局在侵犯别人的知识产权中捞到了大量好处,于是乐此不疲,“偷上了瘾” 而一发不可收拾。在过去多年对美贸易中更是巧偷強夺,同时并举。盗版仿制,已嫌不夠,更以“市场准入” 为诱饵,強制美商“转让技朮”。 甚至网上入侵,进行黒客攻击,盗取科技情报。真是“兩条腿走路的方針”,偷、搶并用,无所不用其极。而前几屆美国政府领导人,有的目光短浅,贪图小利,有的软弱迟鈍,缺少魄力,更助长了中共权贵资本的气熖。而特朗普总统既是个硬汉子,更是个精明的商业家。于是对中共权贵资本的此种恶劣行径採取了“零容忍”的态度而加以強势回击。此其一也。

 

中美爆发贸易战的另一个原因,则是所谓贸易逆差的问题。中美之间多年来一直存在着巨大贸易逆差。2017年中美贸易总额5800亿美元,美国逆差却高达不可思议的2758亿美元。但中共对此却加以抵赖而不认账。它说许多产品中共只是得了其中的组裝费,大部份利润被外国商人赚走了。如此耍赖的“糊涂账” 中共一“赖” 了之,谁也无法去查清。然而关键是美国要对中共实行贸易与制裁,还并非単纯因为贸易逆差。而是有更深层次的重要原因。

 

贸易逆差,简言之就是美囯买中国大陆的东西多,中国大陆买美国的东西少。于是就出现了“逆差”。中美这么大的贸易逆差,难道真的是美国人造不出好东西卖给中国,或是中国人不需要美国的东西么?当然不是。所以两国贸易战的根本原因还不是仅因“逆差”而起。逆差只是表面现象而已。这个道理很简単:我买你的东西,即使你不买我的东西,但只要你的东西好,价廉物美,这有什么不好?一方生产,一方消费,开开心心。即使你不买我的东西,但我买你的东西也有好处,我利用买来的东西,降低生活或生产的成本,创造新的价值。只会高兴,不会怨怒。所以“逆差”只是个表面现象。真正引发中美贸易争端沖突、或者说贸易战的本质,是中共大陆当局,不守世贸规则,単方面筑起的贸易壁垒。让美国大吃苦头。而且已十多年了。美国忍无可忍,终于爆发。因为中共当局这种作法是大大违反了自由贸易的原则。

 

所谓贸易壁垒,就是有一方的政府不遵守市场原则,横加干预,导致贸易不正常。也就是,它的逆差不完全是市场原因造成的,而主要是政府干预的结果。“我”对你全面敞开了市场,你却对“我”搞起了市场壁垒。于是乎另一方受不了。贸易战便在所难免了。回到中美两国的具体情况。美国政府对中国大陆开放了大部分产品的市场,并且关税很低(例如汽车关税只有2.5%)。但中国政府却对美国产品关闭了很大部分市场(进口美国的汽车关稅竟是25%高出十倍)。更有甚者,美国极具竞争力的电影、艺术等文化产品,以及药品、等高科技产品,还有银行、证券、保险等金融产品,中共当局对其设置了更高的关税和审查。使其无法进入中国市场。尤其是对美国最具有竞争力的互联网(例如googlefacebooktwitterInstagram等)以及新闻媒体则被中共全面封禁,根本不许进入中国。这就是说,美国具有竞争力的产品进不了中国,或者进了中国被征收很高的关税,无法生存与竞争,而中共权贵资本的产品在美国则畅通无阻大获其利。美国最终大吃苦头,大吃亏。而且这种极不正常的情况已经持续十多年了,美国政府有关当局一再忍让,中共权贵资本则得寸进尺。现在更制定了一个妄图取代美国称霸全球的“秘密战略”。更通过其御用媒体及文人公然在纸媒体和互联网上狂叫:“美国已经衰落” !“21世纪是中国世纪”, 中国要“世界第一”!“厉害了,我的国!”等等,等等不一而足。其野心狂妄终让美国有识之士猛醒,被迫进行反击!

 

在这里更必须指出,那些人所谓的“中国” 并不代表中国民众的利益。所谓“中国” 只是中共权贵资本利益集团打着的一个旗号而已。这个集团这么多年来从美国赚得缽满盆溢,肥得流油,每年虽有几千亿顺差的进账,但中国的普通民众,尤其是山乡穷困农民,广大城市贫民,生话却并无多大改善。不仅如此,而且住房、上学、医疗的“三座大山”更把普通中国民众压得气都喘不过来。普通的中国人仍然是得病看不起病,孩子读书全家发愁,一輩子还房贷当“房奴”。 中共权贵资本集团年年几千亿进账,大部份都进了权贵、官员以及为他们服务的那些特权阶层人的手里。另一部份则拿去穷兵黩武,造武器对內“维稳”,对外妄图称霸,以及大搞金钱外交收买穷国领导官员,打压台湾……反正没一件有益于中国民众的事。所以最后普通民众不但没有受益反而更受其害。当局高关税的壁壘,使民众根本买不到物美价廉的外国货。比如,中共相关当局对进口汽车、进口药品,甚至奶粉之类的物品都通通征收不可思议的高关税。最后被剥夺、受其害的实际是中国的公民。尤其是进口的救命药物,中共自己造不出,或造出的质量低劣难救命,但买进口的由于中共的高关税成了“天价”, 民众哪买得起?例如一个治疗心肌梗阻的支架,国外出厂成本不过人民帀数百元。当局课以高关税外加暴利到患者手中就是几万元甚至十几万。而国产的支架质量差,你要“救命”只有挨“宰”。 许多进口药也都是如此。甚至进口的婴儿奶粉,由于中共设置高关税也比国产的高出若干倍。而国产奶粉根本不合格。“结石宝宝”,“ 大头娃娃” 受害者至今有冤无处伸。更不可思议的是例如HPV(宫颈癌疫苗),是造福妇女的“大救星”。美国、欧洲早就有了,但中共当局就是不放开,中国人就用不了。有钱人和有权人可以跑到香港去打。广大民众只有等着“癌”!

 

再如銀行、保险,证劵、电信,新闻传媒等,按中共加入世贸时的承诺是必须对外开放的。但十多年后当局仍以种种借口设限,就不许人家进来。中国的普通民众就只有忍受中共权贵资本独家垄断经营的这些“官企” 种种不合理的苛捐杂税式的高收费。甚至明夺暗抢的种种陷阱。例如当年裝一部家庭座机电话,“初裝费” 竟然上万元。一部手机“入网费” 几千,上万。保险,你交了费,到须赔偿时,人家有种种“霸王条款”, 暗设的陷阱,让你得不到应得之赔偿。因为没有国外同类行业竞争。民众无法选择,只有认“宰”。 而证劵股市则更是被权贵资本操控,成了权贵资本圈錢的“天堂”,却是普通民众的“坟场”。至于新闻传媒被拒之门外,民众受害更深。只有一个个乖乖地坐在极具“中国特色” 的“网上柏林墙----防火墙” 后面接受“我党”的洗脑教肓,而对外面的世界一无所知,党说是啥就是啥,任其愚弄。

 

现在美国政府要以贸易制裁的方式,迫使中共放弃不合理的关税壁壘,要迫使中共兑现加入世贸时的承诺。这是-件大大有利于中国普通民众的好事情。但中共则大叫这是在“伤害中国人民的利益”, 号召大家“爱国” 反美。这完全是颠倒黑白是非,它所谓的“爱国”, 实则就是要人们去爱它那个独裁专制的政府,去爱它那个权贵资本特殊利益集团。为其权贵资本利益服务,这是中共一贯玩弄的欺骗老套路不足为奇。而一些“五毛”也借机起哄,例如文革中曾是北京地质学院造反派坏头头、而今十分活跃的“毛左”份子殷某更大肆叫嚷中美必有一战非打不可,不能妥胁。此人公然狂叫:“今天,中国已经是世界第二,不久就是世界第一,30年内,中国综合国力必将超美,那时美国霸权无法继续,美国将面临国内矛盾激化甚至爆发革命。这个趋势逼美国时时处处找中国的麻烦,直到孤注一掷发动战争……一旦因台湾、南海等中国‘核心利益’引发中美大战,世界上没有一个国家会事实上支持中国,因为,那不是中国外任何国家的核心利益,学中国,没有人会挑头,什么‘唇亡齿寒’什么‘共同利益’,在各国‘核心利益’外都是虚的……当年毛泽东力排众议‘抗美援朝’,挑了头,才有新中国的挺身站起……国力那么弱小都敢于斗争,敢于胜利。今天中国怎么了? 但殷某之流如此唯恐天下不乱的叫嚣,并未得到官方的赏识。因为中共心知肚明,要与美国“硬碰”, 无论经济实力或军事实力,它都只能是以卵击石。

 

而中共为了在国內笼络民心,近日也连忙做出向美求和的“姿态”取消了所有进口药物的高关稅。并从今年7月起降低了部份进口日用消费品如服装、鞋帽、家具、日杂百货商品的进口关税。税率降幅在55%左右。这本是一件当局多年前早就该作的事,拖延至今才在美囯的强大压力下去作了。却又借此大肆自我表揚一番。引得网民调侃道“这都是美帝帮我们争来的权益”。 其实这样讲也不是无稽之词,众所周知,中国劳动者的“双休日”权利也是中共在加入世贸时,为了与“世界接轨”,才在各民主国家的压力下被迫採取的行动。所以美国对中共开展贸易战,不但没有伤害中国民众的利益,相反到是给中国普通的消费者带来了不少的好处。

 

所以有公民意识的中国人,千万别去相信独裁专制当局与毛左份子这些欺骗性的宣传。而今日的中国民众也已经不是毛年代时的愚昧无知。许多中国民众已经接受了以民主、自由、人权为核心的普世价值观和《零八宪章》的精神,具有了一定的公民意识。站在公民的立场,美国出手迫中共遵守世贸规则。开放市场,降低进口关税,正如前文所讲是对中国普通民众有利的大好事,只对中共权贵资本不利。因此中国民众必须以公民意识为指針,站在公民的立场,坚决拒绝独裁专制当局以“爱囯” 的名义忽悠民众去为权贵资本效劳,坚决不为红色权贵作"嫁衣裳"

 

201871日完稿