著名基督徒社會活動家華惠棋被捕並遭受虐待(图)


请看热点:宗教迫害
(2007年1月27日 来稿)
    对华援助协会新闻稿
    联系人:傅希秋
    手机:267-205-5210
    电邮:info@ChinaAid.org
    网址:www.ChinaAid.org
    www.MonitorChina.org
    
    
    
    




華惠棋在教会讲道

    图: 華惠棋在教会讲道
    
    
    德州美德兰(对华援助协会2007年1月27日)

2008年奧運會臨近 北京員警日趨嚴厲

----著名基督徒社會活動家華惠棋被捕並遭受虐待
    
    对华援助协会特稿[ [北京教會(通信員 張路加)1月27日 訊] 居住在北京的著名基督徒社會活動家華惠棋弟兄于26日早晨在北京街頭無故遭遇員警襲擊,與他同行的76歲的母親亦受到毆打;他們母子在亞運村派出所受到虐待。警方告知華弟兄的家屬,將以妨害公務的罪名對華惠棋刑事拘留一個月。
    
    北京時間26日早晨8時許,華惠其母子步行在北京亞運村五洲大酒店附近的道路上,突然遭受多名員警的蓄意攻擊,他們母子的身體均有受傷,隨即他們母子被帶到亞運村派出所。在派出所內,華惠棋弟兄要求警方說明抓捕毆打他們母子的原因和法律依據,請求警方釋放其母親,以使其高齡多病的母親能夠得到及時的治療,但遭到警方的無理拒絕和多次毆打。更為嚴重的是,員警為使華惠棋屈服,竟然用冷水澆淋他的全身!當時北京室外的氣溫低於零下7(C)攝氏度,華惠其弟兄全身濕透,立即被凍得渾身發抖。之后,華惠棋弟兄被北京市公安局朝陽分局的員警押走。
    
    27日,在華弟兄的家屬的強烈追問之下,員警在電話中非正是告知華弟兄的妻子魏菊梅姐妹,警方將以妨害公務的罪名對華惠棋弟兄刑事拘留一個月。但知發稿時止,華惠棋弟兄的家屬並未收到警方正式的通知。
    
    華惠棋弟兄的妻子魏菊梅姐妹,十分擔憂丈夫的安危,呼籲全世界的基督徒為華弟兄母子禱告。魏菊梅姐妹不解地說:“華弟兄和他76歲的老母親,在大街上行走,無端被七、八個員警拳打腳踢,怎麼到說他們妨害公務呢?他們被打傷,不給他們醫治,又一直不給他們吃飯,還在著大冷天用涼水澆華弟兄,這就是他們妨害的公務嗎?警方並沒有給家屬一個清楚的交代。”
    
    華惠棋弟兄,是一個十分活躍的基督徒社會活動家。近幾年,他積極宣導推動可以促使中國走向法制化的非暴力公民維權運動。他的言論和活動,對中國大陸家庭教會的維權和中國公民的普通維權意識的覺醒,都有十分積極的推動作用。華惠棋弟兄也因此成為中國警方十分敵視的人物,他的人身自由和人身安全亦常常受到警方的威脅。
    
    知情者指出,“妨害公務”不過是警方慣用的莫須有的一個罪名。華惠棋被捕是警方蓄意的行動,與警方壓制近年來在中國大陸興起的公民維權熱潮總體行動大有關係。2008年奧運會已經臨近,警方使用這個罪名打擊華惠棋,華惠棋能否在一個月以後獲得自由,就是一個令人擔心的問題了。
    
    隨著2008年奧運會在北京開幕的日期臨近,北京員警變得十分嚴厲。目前在北京,任何讓中共不喜歡不放心的人士,基本都受到了警方的“消聲”處理。而且,這種“消聲”處理的有效度和廣泛度,足以讓知情人士不寒而慄。北京的維權人士普遍認為,2008年奧運在北京舉辦,實在是給北京的人權帶來了嚴重的災難。
    
    北京市信访办来信查询电话:010-6308 9450 6491-2192东城区正义路一号(完) (博讯记者:蔡楚) [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
民主中国 | minzhuzhongguo.org

著名基督徒社會活動家華惠棋被捕並遭受虐待(图)


请看热点:宗教迫害
(2007年1月27日 来稿)
    对华援助协会新闻稿
    联系人:傅希秋
    手机:267-205-5210
    电邮:info@ChinaAid.org
    网址:www.ChinaAid.org
    www.MonitorChina.org
    
    
    
    




華惠棋在教会讲道

    图: 華惠棋在教会讲道
    
    
    德州美德兰(对华援助协会2007年1月27日)

2008年奧運會臨近 北京員警日趨嚴厲

----著名基督徒社會活動家華惠棋被捕並遭受虐待
    
    对华援助协会特稿[ [北京教會(通信員 張路加)1月27日 訊] 居住在北京的著名基督徒社會活動家華惠棋弟兄于26日早晨在北京街頭無故遭遇員警襲擊,與他同行的76歲的母親亦受到毆打;他們母子在亞運村派出所受到虐待。警方告知華弟兄的家屬,將以妨害公務的罪名對華惠棋刑事拘留一個月。
    
    北京時間26日早晨8時許,華惠其母子步行在北京亞運村五洲大酒店附近的道路上,突然遭受多名員警的蓄意攻擊,他們母子的身體均有受傷,隨即他們母子被帶到亞運村派出所。在派出所內,華惠棋弟兄要求警方說明抓捕毆打他們母子的原因和法律依據,請求警方釋放其母親,以使其高齡多病的母親能夠得到及時的治療,但遭到警方的無理拒絕和多次毆打。更為嚴重的是,員警為使華惠棋屈服,竟然用冷水澆淋他的全身!當時北京室外的氣溫低於零下7(C)攝氏度,華惠其弟兄全身濕透,立即被凍得渾身發抖。之后,華惠棋弟兄被北京市公安局朝陽分局的員警押走。
    
    27日,在華弟兄的家屬的強烈追問之下,員警在電話中非正是告知華弟兄的妻子魏菊梅姐妹,警方將以妨害公務的罪名對華惠棋弟兄刑事拘留一個月。但知發稿時止,華惠棋弟兄的家屬並未收到警方正式的通知。
    
    華惠棋弟兄的妻子魏菊梅姐妹,十分擔憂丈夫的安危,呼籲全世界的基督徒為華弟兄母子禱告。魏菊梅姐妹不解地說:“華弟兄和他76歲的老母親,在大街上行走,無端被七、八個員警拳打腳踢,怎麼到說他們妨害公務呢?他們被打傷,不給他們醫治,又一直不給他們吃飯,還在著大冷天用涼水澆華弟兄,這就是他們妨害的公務嗎?警方並沒有給家屬一個清楚的交代。”
    
    華惠棋弟兄,是一個十分活躍的基督徒社會活動家。近幾年,他積極宣導推動可以促使中國走向法制化的非暴力公民維權運動。他的言論和活動,對中國大陸家庭教會的維權和中國公民的普通維權意識的覺醒,都有十分積極的推動作用。華惠棋弟兄也因此成為中國警方十分敵視的人物,他的人身自由和人身安全亦常常受到警方的威脅。
    
    知情者指出,“妨害公務”不過是警方慣用的莫須有的一個罪名。華惠棋被捕是警方蓄意的行動,與警方壓制近年來在中國大陸興起的公民維權熱潮總體行動大有關係。2008年奧運會已經臨近,警方使用這個罪名打擊華惠棋,華惠棋能否在一個月以後獲得自由,就是一個令人擔心的問題了。
    
    隨著2008年奧運會在北京開幕的日期臨近,北京員警變得十分嚴厲。目前在北京,任何讓中共不喜歡不放心的人士,基本都受到了警方的“消聲”處理。而且,這種“消聲”處理的有效度和廣泛度,足以讓知情人士不寒而慄。北京的維權人士普遍認為,2008年奧運在北京舉辦,實在是給北京的人權帶來了嚴重的災難。
    
    北京市信访办来信查询电话:010-6308 9450 6491-2192东城区正义路一号(完) (博讯记者:蔡楚) [博讯来稿] (博讯 boxun.com)