台北 — 中国商务部副部长王受文周五（8月25日）在新德里的一场会议中表示，印度可以自由加入“区域全面经济伙伴协定”（RCEP），这将有助于中印贸易快速增长。不过同场的印度商务部长皮尤什·戈亚尔（Piyush Goyal）则回应说，加入RCEP只会进一步增加贸易逆差，而印度的“心”是与美国在一起的。
RCEP是由中国所主导的世界上最大的贸易集团，包括澳大利亚、日本、新西兰等15个亚太经济体以及东南亚国家联盟（ASEAN）的10个成员国。

周五，在20国集团（G20）架构下的“20国商业峰会”（Business 20 summit）上，戈亚尔向王受文问道：“北京是否对印度选择不加入RCEP感到遗憾？”

王受文对此表示，中印贸易关系发展很快，去年双边贸易额达到1300亿美元。如果中国和印度之间达成自由贸易协定，无论是双边协定还是RCEP，两国之间的贸易潜力将得到进一步挖掘，有利于我们两国人民。

王受文强调：“是否加入RCEP由你们自己决定，但RCEP的大门永远向印度敞开。”

戈亚尔回应表示，双边贸易会增加，但贸易逆差也会增加，1300亿美元的双边贸易额在很大程度上有利于中国。

“印度业界认为，如果签订RCEP协议，贸易将会突然增加，但只会进一步增加贸易逆差。”戈亚尔说道。

戈亚尔接着反问中国是如何以低于原物料成本的价格供应商品？王受文并未正面答覆，仅赞扬戈亚尔是一名成功的部长，让印度在全球贸易层面成功地维持了平衡。

“尽管你无法平衡与每个贸易伙伴的贸易，但你在维持印度的总体全球贸易平衡方面非常成功。与中国等国家存在贸易逆差是很自然的，但与其他国家也会有贸易顺差。”王受文作出上述表示。

戈亚尔随后笑着说：“我的心与来自美国的（贸易代表）戴琦在一起。”

印度商务部的数据显示，2022年至2023年，印度对中国贸易逆差达到830亿美元，对美国的贸易顺差约为280亿美元。

几十年来，印度一直对美国抱有怀疑，但近年来，随着中国军事地位和经济影响力的增强，新德里与华盛顿及其盟友的关系随之变得紧密。

与此同时，自2020年有争议的喜马拉雅边境发生冲突导致至少20名印度士兵和4名中国士兵死亡以来，印度和中国之间的关系一直紧张。

本周在南非约翰内斯堡举行的金砖国家峰会期间，中国国家主席习近平和印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在场边会晤触及中印边境僵局。据中国外交部表示，习近平强调，双方应从两国关系大局出发，妥善处理边界问题，共同维护边境地区的和平与安宁。

（此文参考了路透社的报道。）

台北 — 中国商务部副部长王受文周五（8月25日）在新德里的一场会议中表示，印度可以自由加入“区域全面经济伙伴协定”（RCEP），这将有助于中印贸易快速增长。不过同场的印度商务部长皮尤什·戈亚尔（Piyush Goyal）则回应说，加入RCEP只会进一步增加贸易逆差，而印度的“心”是与美国在一起的。
RCEP是由中国所主导的世界上最大的贸易集团，包括澳大利亚、日本、新西兰等15个亚太经济体以及东南亚国家联盟（ASEAN）的10个成员国。

周五，在20国集团（G20）架构下的“20国商业峰会”（Business 20 summit）上，戈亚尔向王受文问道：“北京是否对印度选择不加入RCEP感到遗憾？”

王受文对此表示，中印贸易关系发展很快，去年双边贸易额达到1300亿美元。如果中国和印度之间达成自由贸易协定，无论是双边协定还是RCEP，两国之间的贸易潜力将得到进一步挖掘，有利于我们两国人民。

王受文强调：“是否加入RCEP由你们自己决定，但RCEP的大门永远向印度敞开。”

戈亚尔回应表示，双边贸易会增加，但贸易逆差也会增加，1300亿美元的双边贸易额在很大程度上有利于中国。

“印度业界认为，如果签订RCEP协议，贸易将会突然增加，但只会进一步增加贸易逆差。”戈亚尔说道。

戈亚尔接着反问中国是如何以低于原物料成本的价格供应商品？王受文并未正面答覆，仅赞扬戈亚尔是一名成功的部长，让印度在全球贸易层面成功地维持了平衡。

“尽管你无法平衡与每个贸易伙伴的贸易，但你在维持印度的总体全球贸易平衡方面非常成功。与中国等国家存在贸易逆差是很自然的，但与其他国家也会有贸易顺差。”王受文作出上述表示。

戈亚尔随后笑着说：“我的心与来自美国的（贸易代表）戴琦在一起。”

印度商务部的数据显示，2022年至2023年，印度对中国贸易逆差达到830亿美元，对美国的贸易顺差约为280亿美元。

几十年来，印度一直对美国抱有怀疑，但近年来，随着中国军事地位和经济影响力的增强，新德里与华盛顿及其盟友的关系随之变得紧密。

与此同时，自2020年有争议的喜马拉雅边境发生冲突导致至少20名印度士兵和4名中国士兵死亡以来，印度和中国之间的关系一直紧张。

本周在南非约翰内斯堡举行的金砖国家峰会期间，中国国家主席习近平和印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在场边会晤触及中印边境僵局。据中国外交部表示，习近平强调，双方应从两国关系大局出发，妥善处理边界问题，共同维护边境地区的和平与安宁。

（此文参考了路透社的报道。）