桑杰嘉:流亡图伯特人必须要对抗中国政府的跨国镇压

 

图伯特领袖达赖喇嘛尊者为首的流亡图伯特人一直在进行非暴力抗争


中国政府在世界各地实施跨国镇压的情况有不少报道,相对而言对流亡图伯特人的跨国镇压情况的报道较少,这并不说明中国政府对流亡图伯特人没有进行跨国镇压。恰恰相反,经过实地调查发现由于中国政府的跨国镇压非常普遍而很多图伯特人见怪不怪、习以为常了。6日图伯特人权与民主促进中心在印度首都新德里发表了英文版的《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》特别报告,这是有关中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压的首份报告,分八章共40页。


总部设在印度达兰萨拉的图伯特人权与民主促进中心是国外唯一的图伯特人权组织,该组织近三十年来一直在调查研究图伯特境内的人权状况。曾发布过不少有关图伯特人权的特别报告,并在每年发布图伯特人权年度报告,也是向国际人权组织包括联合国人权理事会提供图伯特人权信息或合作的非政府人权组织。图伯特人权与民主促进中心经过长时间对欧美和印度等国家的流亡图伯特人社会跨国镇压事件进行全方位的调查后发表了该报告。


该人权组织指出:“虽然有很多关于中国共产党跨国镇压运动所针对的社区经历的报道,但对于图伯特的跨国镇压却知之甚少。到目前为止,针对图伯特人的跨国镇压仍然是一个未被充分认识的现象——主要是因为它的持续存在,这似乎已经在受害者的生活中成为常态。”


中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压的严重程度是相当惊人,据图伯特流亡政府(行政中央)安全部的消息指出目前家人在图伯特的流亡图伯特人中有80%至90%都遭到了跨国镇压。从而可知对流亡图伯特人的跨国镇压的严重程度和普遍性。因此,也引起了流亡图伯特人社会的关注,比如过去几年荷兰的图伯特人组织开始采取相应的措施,主要通过向该国相关部门汇报有关跨国镇压的情况,并与该国的其他社区进行合作向政府请愿等等取得了可喜的成果。


《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》报告指出:“在许多情况下为了控制流图伯特人的行动中国当局通过伤害、威胁或以其他方式操纵他们在图伯特的亲属,将他们武器化。无处不在的监视带来的迫在眉睫的威胁也助长了一种持续的不安感,从而传播恐惧并剥夺流亡图伯特人的权利。知道其成员中安插了间谍,会破坏流亡图伯特人生存网络所必需的信任。跨国镇压对流亡图伯特人社区以及图伯特自由运动的未来构成了越来越大的威胁。”


中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压最常见的是通过威胁家人来阻止流亡的图伯特人参加流亡政府的工作、撰写历史、批评中国政府对图伯特政策等,阻止从事媒体记者、社会活动工作,参加抗议中国政府和领导人的活动,甚至阻止参加达赖喇嘛尊者的法会活动等等。当然,中国政府对图伯特人的跨国镇压最终目的是破坏流亡图伯特人的团结和自由图伯特运动。


为了实现中国政府以上的镇压目的,中国政府采取从中国打电话、或者用国外电话进行骚扰、跟踪、威胁。甚至,把图伯特的家人带到公安机进行视频通话直接威胁。还有通过中国政府代理人进行监视、诱骗、恐吓等等造成迫在眉睫的威胁助长了一种持续的不安感,从而传播了恐惧,并试图削弱了流亡社群的力量。


《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》揭露中国政府的跨国镇压形式时指出:


“中国当局正在通过技术上不可能或危险的方式来进一步切断流亡图伯特人与其在图伯特的亲属之间的联系。


中国当局对流亡图伯特人社会进行间谍活动,收集个人信息。然后利用这些信息渗透和破坏(包括通过虚假信息宣传)或作为勒索的基础。新冠疫情已为这个目的被利用到了。


图伯特的中国当局正在寻求控制海外流亡图伯特人的行为(通过直接恐吓和/或威胁其亲属),主要是强迫放弃他们的主张。


中国当局正在寻求破坏流亡图伯特人的生计,无论是在物质生存方面(例如,禁止亲属汇款)还是在精神方面(例如,被告知禁止参加达赖喇嘛的法会等文化活动)。”


当然,中国政府的跨国镇压是不择手段的,并在不断的改变。该报告指出:


“中国政府正在执行一项全方位的战略,从各个方面破坏图伯特人的身份认同,包括语言和宗教。在这方面,跨国镇压可以被解释为一种“锐实力”,旨在“刺穿、渗透或穿透”目标国家的政治和文化环境。其目标是通过系统地采用经济、政治或其他不正当手段来瓦解被视为对国家权威构成威胁的团结网络,以削弱海外倡导组织的合法性并阻碍其功能。通常情况下将他们被虚假地描绘成党的敌人,旨在误导国际社会,并从中获得国际支持,进而支持中国共产党的政策。”


图伯特领袖达赖喇嘛尊者为首的流亡图伯特人一直在进行非暴力抗争,境内的图伯特人也在坚持非暴力运动,争取图伯特人的权利。但是,中国政府消灭图伯特民族之初心没有任何的改变,加紧实施快速毁灭民族特性的文化帝国主义和政治帝国主义的打压。并变本加厉的实施跨国镇压千方百计试图摧毁图伯特流亡政府和社会。


值得庆幸的是如今的西方民主国家对中国政府的跨国镇压事件引起重视,国际人权组织也对此进行追踪调查,因此,中国政府的跨国镇压已经成为所有民主自由世界必须要面对的问题。流亡图伯特政府及社会各级只要对中国政府的跨国镇压进行揭露和公布与众,相关国家会采取一定的措施,因此,就会减少对图伯特人社区的破坏。流亡图伯特人必须要坚决抵抗中国政府的跨国镇压才能保持流亡图伯特人社区的团结力量,有了团结的力量就能推动自由图伯特事业。


2024/02/09

民主中国 | minzhuzhongguo.org

桑杰嘉:流亡图伯特人必须要对抗中国政府的跨国镇压

 

图伯特领袖达赖喇嘛尊者为首的流亡图伯特人一直在进行非暴力抗争


中国政府在世界各地实施跨国镇压的情况有不少报道,相对而言对流亡图伯特人的跨国镇压情况的报道较少,这并不说明中国政府对流亡图伯特人没有进行跨国镇压。恰恰相反,经过实地调查发现由于中国政府的跨国镇压非常普遍而很多图伯特人见怪不怪、习以为常了。6日图伯特人权与民主促进中心在印度首都新德里发表了英文版的《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》特别报告,这是有关中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压的首份报告,分八章共40页。


总部设在印度达兰萨拉的图伯特人权与民主促进中心是国外唯一的图伯特人权组织,该组织近三十年来一直在调查研究图伯特境内的人权状况。曾发布过不少有关图伯特人权的特别报告,并在每年发布图伯特人权年度报告,也是向国际人权组织包括联合国人权理事会提供图伯特人权信息或合作的非政府人权组织。图伯特人权与民主促进中心经过长时间对欧美和印度等国家的流亡图伯特人社会跨国镇压事件进行全方位的调查后发表了该报告。


该人权组织指出:“虽然有很多关于中国共产党跨国镇压运动所针对的社区经历的报道,但对于图伯特的跨国镇压却知之甚少。到目前为止,针对图伯特人的跨国镇压仍然是一个未被充分认识的现象——主要是因为它的持续存在,这似乎已经在受害者的生活中成为常态。”


中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压的严重程度是相当惊人,据图伯特流亡政府(行政中央)安全部的消息指出目前家人在图伯特的流亡图伯特人中有80%至90%都遭到了跨国镇压。从而可知对流亡图伯特人的跨国镇压的严重程度和普遍性。因此,也引起了流亡图伯特人社会的关注,比如过去几年荷兰的图伯特人组织开始采取相应的措施,主要通过向该国相关部门汇报有关跨国镇压的情况,并与该国的其他社区进行合作向政府请愿等等取得了可喜的成果。


《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》报告指出:“在许多情况下为了控制流图伯特人的行动中国当局通过伤害、威胁或以其他方式操纵他们在图伯特的亲属,将他们武器化。无处不在的监视带来的迫在眉睫的威胁也助长了一种持续的不安感,从而传播恐惧并剥夺流亡图伯特人的权利。知道其成员中安插了间谍,会破坏流亡图伯特人生存网络所必需的信任。跨国镇压对流亡图伯特人社区以及图伯特自由运动的未来构成了越来越大的威胁。”


中国政府对流亡图伯特人的跨国镇压最常见的是通过威胁家人来阻止流亡的图伯特人参加流亡政府的工作、撰写历史、批评中国政府对图伯特政策等,阻止从事媒体记者、社会活动工作,参加抗议中国政府和领导人的活动,甚至阻止参加达赖喇嘛尊者的法会活动等等。当然,中国政府对图伯特人的跨国镇压最终目的是破坏流亡图伯特人的团结和自由图伯特运动。


为了实现中国政府以上的镇压目的,中国政府采取从中国打电话、或者用国外电话进行骚扰、跟踪、威胁。甚至,把图伯特的家人带到公安机进行视频通话直接威胁。还有通过中国政府代理人进行监视、诱骗、恐吓等等造成迫在眉睫的威胁助长了一种持续的不安感,从而传播了恐惧,并试图削弱了流亡社群的力量。


《中国对流亡图伯特人社区的跨国镇压》揭露中国政府的跨国镇压形式时指出:


“中国当局正在通过技术上不可能或危险的方式来进一步切断流亡图伯特人与其在图伯特的亲属之间的联系。


中国当局对流亡图伯特人社会进行间谍活动,收集个人信息。然后利用这些信息渗透和破坏(包括通过虚假信息宣传)或作为勒索的基础。新冠疫情已为这个目的被利用到了。


图伯特的中国当局正在寻求控制海外流亡图伯特人的行为(通过直接恐吓和/或威胁其亲属),主要是强迫放弃他们的主张。


中国当局正在寻求破坏流亡图伯特人的生计,无论是在物质生存方面(例如,禁止亲属汇款)还是在精神方面(例如,被告知禁止参加达赖喇嘛的法会等文化活动)。”


当然,中国政府的跨国镇压是不择手段的,并在不断的改变。该报告指出:


“中国政府正在执行一项全方位的战略,从各个方面破坏图伯特人的身份认同,包括语言和宗教。在这方面,跨国镇压可以被解释为一种“锐实力”,旨在“刺穿、渗透或穿透”目标国家的政治和文化环境。其目标是通过系统地采用经济、政治或其他不正当手段来瓦解被视为对国家权威构成威胁的团结网络,以削弱海外倡导组织的合法性并阻碍其功能。通常情况下将他们被虚假地描绘成党的敌人,旨在误导国际社会,并从中获得国际支持,进而支持中国共产党的政策。”


图伯特领袖达赖喇嘛尊者为首的流亡图伯特人一直在进行非暴力抗争,境内的图伯特人也在坚持非暴力运动,争取图伯特人的权利。但是,中国政府消灭图伯特民族之初心没有任何的改变,加紧实施快速毁灭民族特性的文化帝国主义和政治帝国主义的打压。并变本加厉的实施跨国镇压千方百计试图摧毁图伯特流亡政府和社会。


值得庆幸的是如今的西方民主国家对中国政府的跨国镇压事件引起重视,国际人权组织也对此进行追踪调查,因此,中国政府的跨国镇压已经成为所有民主自由世界必须要面对的问题。流亡图伯特政府及社会各级只要对中国政府的跨国镇压进行揭露和公布与众,相关国家会采取一定的措施,因此,就会减少对图伯特人社区的破坏。流亡图伯特人必须要坚决抵抗中国政府的跨国镇压才能保持流亡图伯特人社区的团结力量,有了团结的力量就能推动自由图伯特事业。


2024/02/09