北京78岁上访老人双淑英被判刑两年

 


北京78岁上访老人双淑英被崇文区法院以故意毁坏公私财物罪判刑两年,律师表示判得较重,有访民表示当局这是为了避开2008年的奥运会,在奥运之前,将有大批访民被关进精神病院或被收容。下面是自由亚洲电台记者方媛得采访报道。



星期一上午九点,北京崇文区法院以所谓“故意毁坏财物罪”开庭审理了因拆迁而上访的78岁的老人双淑英,大约七,八十名访民一早到达法院要求旁听,被法警拒绝在庭外,只有六名家属及朋友进入法庭,双淑英的二儿子华惠棋在今年一月份北京市两会期间被逮捕,目前正在等待审判。


在庭上,双淑英对法院提出的毁坏警车及区政府信访办的触摸屏拒不认罪。


星期一下午,双淑英的大儿子华惠林向本台表示,法庭出示的所谓罪证没有说服力,他说:我看片子了,车冲老太太来了,要轧老太太,老太太用拐棍啪给了一下,车当时就开进去了,当时看根本没有什么印儿,老太太就说你当时为什么不照相,车开到院里才照相,他录像是利刃弄的,老太太拐棍圆的还有皮头,不可能砸成这样,老太太说证据不确凿,你上院里照相去,你们砸完说我砸的,要想弄我政府怎么弄怎么是,这我不服。另一个镜头是几个警察给老太太推屋去了,一进屋,门口有一个触摸屏,老太太一进屋啪给了两下,当时触摸屏还亮,还显示,而检察官说触摸屏不显示不能使用了。


最后当庭宣判双淑英两年有期徒刑,罚款2000元,并追究损失费两万三千元。双淑英当庭表示不服,要求上诉,在庭上旁听的访民周莉星期一向本台表示,被她称为阿姨的双淑英一直为自己辩护,并表现得很坚强。周莉说:阿姨比以前瘦多了,精神还可以,所有证据质询的时候,阿姨都有疑问,然后提出自己的理由,休庭的时候,我就直接跟阿姨说话来的,我说阿姨你别害怕,她说,我不害怕,我问,阿姨在看守所还是在医院,她表示在医院,问她在那家医院,她说不让说。华惠棋的二姐一见到老太太就哭了,阿姨就说你别哭,我还没害怕那,你怕什么?一点儿也不屈服,我们很为老太太自豪,后来老太太还跟法官说“你们爱怎么就怎么吧,这些证据都是假的,你们想怎么造就怎么造,说我已经七十多岁了,死了我也值了”。


本台记者打电话试图找该案的庭审法官,但没有找到。该院的一位工作人员表示不知情。


而双淑英的律师曲献庄表示双淑英的刑期判得较重,但应该有保外就医的机会,他说:判得比较重,但保外就医的可能性大一点,因为她到底年龄大了,我感觉案子还是有一定的影响的,不想从电话里谈,从所里来说,我们还是有一些自己的考虑。


但是华惠林表示,当局判双淑英两年就是为了避开08年的奥运会。他说:政府不是单独的为这件事判老太太,我母亲和我弟弟一直帮助上访的和维权的,一些人没地方住都在我们家住,我弟弟也至少会判两年,就为了躲这个奥运。


周莉表示,听说在奥运之前当局会抓捕一大批上访的,北京访民对前景都很担忧,她说:大家对以后的形势更担忧了,今后一年半吧,听说在卢沟桥盖了一幢九层高的楼,准备在奥运期间专门关押上访人员的,因为现在有迹象表明有些人都已被关进精神病医院了。


以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

北京78岁上访老人双淑英被判刑两年

 


北京78岁上访老人双淑英被崇文区法院以故意毁坏公私财物罪判刑两年,律师表示判得较重,有访民表示当局这是为了避开2008年的奥运会,在奥运之前,将有大批访民被关进精神病院或被收容。下面是自由亚洲电台记者方媛得采访报道。



星期一上午九点,北京崇文区法院以所谓“故意毁坏财物罪”开庭审理了因拆迁而上访的78岁的老人双淑英,大约七,八十名访民一早到达法院要求旁听,被法警拒绝在庭外,只有六名家属及朋友进入法庭,双淑英的二儿子华惠棋在今年一月份北京市两会期间被逮捕,目前正在等待审判。


在庭上,双淑英对法院提出的毁坏警车及区政府信访办的触摸屏拒不认罪。


星期一下午,双淑英的大儿子华惠林向本台表示,法庭出示的所谓罪证没有说服力,他说:我看片子了,车冲老太太来了,要轧老太太,老太太用拐棍啪给了一下,车当时就开进去了,当时看根本没有什么印儿,老太太就说你当时为什么不照相,车开到院里才照相,他录像是利刃弄的,老太太拐棍圆的还有皮头,不可能砸成这样,老太太说证据不确凿,你上院里照相去,你们砸完说我砸的,要想弄我政府怎么弄怎么是,这我不服。另一个镜头是几个警察给老太太推屋去了,一进屋,门口有一个触摸屏,老太太一进屋啪给了两下,当时触摸屏还亮,还显示,而检察官说触摸屏不显示不能使用了。


最后当庭宣判双淑英两年有期徒刑,罚款2000元,并追究损失费两万三千元。双淑英当庭表示不服,要求上诉,在庭上旁听的访民周莉星期一向本台表示,被她称为阿姨的双淑英一直为自己辩护,并表现得很坚强。周莉说:阿姨比以前瘦多了,精神还可以,所有证据质询的时候,阿姨都有疑问,然后提出自己的理由,休庭的时候,我就直接跟阿姨说话来的,我说阿姨你别害怕,她说,我不害怕,我问,阿姨在看守所还是在医院,她表示在医院,问她在那家医院,她说不让说。华惠棋的二姐一见到老太太就哭了,阿姨就说你别哭,我还没害怕那,你怕什么?一点儿也不屈服,我们很为老太太自豪,后来老太太还跟法官说“你们爱怎么就怎么吧,这些证据都是假的,你们想怎么造就怎么造,说我已经七十多岁了,死了我也值了”。


本台记者打电话试图找该案的庭审法官,但没有找到。该院的一位工作人员表示不知情。


而双淑英的律师曲献庄表示双淑英的刑期判得较重,但应该有保外就医的机会,他说:判得比较重,但保外就医的可能性大一点,因为她到底年龄大了,我感觉案子还是有一定的影响的,不想从电话里谈,从所里来说,我们还是有一些自己的考虑。


但是华惠林表示,当局判双淑英两年就是为了避开08年的奥运会。他说:政府不是单独的为这件事判老太太,我母亲和我弟弟一直帮助上访的和维权的,一些人没地方住都在我们家住,我弟弟也至少会判两年,就为了躲这个奥运。


周莉表示,听说在奥运之前当局会抓捕一大批上访的,北京访民对前景都很担忧,她说:大家对以后的形势更担忧了,今后一年半吧,听说在卢沟桥盖了一幢九层高的楼,准备在奥运期间专门关押上访人员的,因为现在有迹象表明有些人都已被关进精神病医院了。


以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道。