缺席秦永敏颠覆案宣判 蔺其磊律所被勒令整改

缺席秦永敏案宣判 蔺其磊律所被勒令整改

 

维权律师蔺其磊在北京开设的事务所,周三(711日)被司法部门勒令整改。蔺其磊相信,这与他缺席秦永敏案宣判有关,怀疑遭到当局报复。有分析认为,蔺其磊作为辩护律师缺席对其当事人的法庭宣判,反映部分法律界人士对现行司法制度感到绝望。

 

蔺其磊开设的瑞凯律师事务所,以709涉案律师王宇和她丈夫包龙军的住所为注册地址,除了蔺其磊本人,旗下还有另外2名律师。

 

律所周三接到北京市朝阳区司法局发出的通知书,称律所出现多方面问题,主要是财务制度混乱,未按规定建立档案管理制度,未悬挂营业执照正本,以及未与旗下律师签订劳动合同等。司法局勒令律所在下周四之前完成整改,否则将受到行政处罚。

 

同一天较早时,湖北武汉维权人士秦永敏被裁定“颠覆国家政权“罪成,判刑13年。作为辩护律师的蔺其磊缺席宣判。广西律师陈家鸿表示,蔺其磊作为辩护律师缺席当事人宣判,与他事先接到司法部门电话,要求他必须出席有关。

 

陈家鸿:主要是因为蔺其磊接到北京市司法局和朝阳区司法局的两个电话,其实就有一点威胁的味道,要求律师开庭领判决书。我们作为律师,不应通过行政机关来传达这个命令。法院通知自然就会去,通过行政机关来传命令,就显得不够法治。

 

陈家鸿说,蔺其磊的决定反映了部分律师对中国现行司法制度彻底失望。

 

陈家鸿:不是诅沮丧和失望那么简单,完全是绝望。我们感觉司法环境不适合我们律师的生存,没有生存的空间。做律师的,如果(当局)不讲法治,还做什么律师?法官跟律师联合起来骗老百姓。我们心理觉得非常悲哀。

 

本台记者周四多次致电蔺其磊,但是电话一直忙线或者处于关机状态。他透过社交媒体表示,根据限期整改通知书的落款日期为79日推断,当局是早有准备。陈家鸿却认为,事情没有这么简单。

 

陈家鸿:蔺其磊律师一直以来都参与人权案件的辩护,尤其他组织了人权律师微信群,已经有多年了,没有经过法定登记,也议论国家大事和法律案件。现在(当局是)藉着秦永敏案件中蔺其磊律师不出庭这一点借题发挥而已。

 

中国维权律师关注组总干事陈悦则表示,关注组对蔺其磊缺席宣判表示支持。

 

陈悦:他也是因为对司法制度心灰意冷,这个行动正好反映(中国)司法制度存在很大问题。现在判决要律师出席其实是没有必要的。它(当局)透过不断延长审讯时间来打压当事人。蔺其磊这行动等同一个抗议。

 

陈悦担心,瑞凯律所被勒令整改只是一个开始,估计当局往后还会采取后续打压行动。

 

 

张家瑞:中国法庭重判秦永敏,罪名非常荒谬

 

711日,中国武汉法院以“颠覆国家政权罪”判处“中国人权观察”创办人秦永敏有期徒刑13年。目前流亡美国的“中国人权观察”副理事长张家瑞于美国西部时间11日上午前往中国驻旧金山领事馆抗议重判秦永敏,认为法院对秦永敏罗织的罪名非常荒谬。

 

武汉法院的判词指秦永敏通过在网上撰写文章和出版书籍、接受境外媒体采访,宣扬颠覆中共政权的思想,并建立颠覆政权的非法组织。对此张家瑞指出:“这是非常荒谬可笑的。秦永敏他组建‘中国人权观察’,用和平转型的方式让中国进入一个民主社会,竟然成了‘颠覆国家政权罪’。”

 

秦永敏是邓小平时代以来中国坐牢时间最长的政治犯,从1970年到2012年,43年间被抓捕、拘禁39次、判刑23年。这一次是在20151月被捕3年后再次被判刑,未来他将在黒牢里继续被囚禁10年,合共坐牢36年。

 

张家瑞表示,从网上看到照片,在法庭上的秦永敏,头发全白,与三年前判若两人。他说:“上一次开庭,秦永敏突然昏厥过去,这说明中共对秦永敏的身体进行了残酷的摧残,他们不知用了什么样的药物。其他一些民运人士,刘晓波、彭明,都受到药物的摧残,不明不白的死掉了,不让他们活着走出监狱。如果按照秦永敏的个性,他身体好肯定要提出抗诉的,这次我们没有听到秦永敏说什么。正因为没有听到秦永敏说什么,我担心秦永敏很可能被他们摧残的不成人样了。”

 

张家瑞表示,对于秦永敏再次被判重刑,他感到悲愤。他说:”秦永敏是我的老师,他领导我们从事中国人权观察,是为了中国人民过上自由幸福的日子,他已经为中国的民主事业坐牢26年,未来的10年我担心他熬不过去。希望世界人权组织还有联合国对秦永敏进行关注,也对中国的所有良心犯多多关注。中国这个独裁政权这样下去,各国应该有所表示,应该采取行动。”

民主中国 | minzhuzhongguo.org

缺席秦永敏颠覆案宣判 蔺其磊律所被勒令整改

缺席秦永敏案宣判 蔺其磊律所被勒令整改

 

维权律师蔺其磊在北京开设的事务所,周三(711日)被司法部门勒令整改。蔺其磊相信,这与他缺席秦永敏案宣判有关,怀疑遭到当局报复。有分析认为,蔺其磊作为辩护律师缺席对其当事人的法庭宣判,反映部分法律界人士对现行司法制度感到绝望。

 

蔺其磊开设的瑞凯律师事务所,以709涉案律师王宇和她丈夫包龙军的住所为注册地址,除了蔺其磊本人,旗下还有另外2名律师。

 

律所周三接到北京市朝阳区司法局发出的通知书,称律所出现多方面问题,主要是财务制度混乱,未按规定建立档案管理制度,未悬挂营业执照正本,以及未与旗下律师签订劳动合同等。司法局勒令律所在下周四之前完成整改,否则将受到行政处罚。

 

同一天较早时,湖北武汉维权人士秦永敏被裁定“颠覆国家政权“罪成,判刑13年。作为辩护律师的蔺其磊缺席宣判。广西律师陈家鸿表示,蔺其磊作为辩护律师缺席当事人宣判,与他事先接到司法部门电话,要求他必须出席有关。

 

陈家鸿:主要是因为蔺其磊接到北京市司法局和朝阳区司法局的两个电话,其实就有一点威胁的味道,要求律师开庭领判决书。我们作为律师,不应通过行政机关来传达这个命令。法院通知自然就会去,通过行政机关来传命令,就显得不够法治。

 

陈家鸿说,蔺其磊的决定反映了部分律师对中国现行司法制度彻底失望。

 

陈家鸿:不是诅沮丧和失望那么简单,完全是绝望。我们感觉司法环境不适合我们律师的生存,没有生存的空间。做律师的,如果(当局)不讲法治,还做什么律师?法官跟律师联合起来骗老百姓。我们心理觉得非常悲哀。

 

本台记者周四多次致电蔺其磊,但是电话一直忙线或者处于关机状态。他透过社交媒体表示,根据限期整改通知书的落款日期为79日推断,当局是早有准备。陈家鸿却认为,事情没有这么简单。

 

陈家鸿:蔺其磊律师一直以来都参与人权案件的辩护,尤其他组织了人权律师微信群,已经有多年了,没有经过法定登记,也议论国家大事和法律案件。现在(当局是)藉着秦永敏案件中蔺其磊律师不出庭这一点借题发挥而已。

 

中国维权律师关注组总干事陈悦则表示,关注组对蔺其磊缺席宣判表示支持。

 

陈悦:他也是因为对司法制度心灰意冷,这个行动正好反映(中国)司法制度存在很大问题。现在判决要律师出席其实是没有必要的。它(当局)透过不断延长审讯时间来打压当事人。蔺其磊这行动等同一个抗议。

 

陈悦担心,瑞凯律所被勒令整改只是一个开始,估计当局往后还会采取后续打压行动。

 

 

张家瑞:中国法庭重判秦永敏,罪名非常荒谬

 

711日,中国武汉法院以“颠覆国家政权罪”判处“中国人权观察”创办人秦永敏有期徒刑13年。目前流亡美国的“中国人权观察”副理事长张家瑞于美国西部时间11日上午前往中国驻旧金山领事馆抗议重判秦永敏,认为法院对秦永敏罗织的罪名非常荒谬。

 

武汉法院的判词指秦永敏通过在网上撰写文章和出版书籍、接受境外媒体采访,宣扬颠覆中共政权的思想,并建立颠覆政权的非法组织。对此张家瑞指出:“这是非常荒谬可笑的。秦永敏他组建‘中国人权观察’,用和平转型的方式让中国进入一个民主社会,竟然成了‘颠覆国家政权罪’。”

 

秦永敏是邓小平时代以来中国坐牢时间最长的政治犯,从1970年到2012年,43年间被抓捕、拘禁39次、判刑23年。这一次是在20151月被捕3年后再次被判刑,未来他将在黒牢里继续被囚禁10年,合共坐牢36年。

 

张家瑞表示,从网上看到照片,在法庭上的秦永敏,头发全白,与三年前判若两人。他说:“上一次开庭,秦永敏突然昏厥过去,这说明中共对秦永敏的身体进行了残酷的摧残,他们不知用了什么样的药物。其他一些民运人士,刘晓波、彭明,都受到药物的摧残,不明不白的死掉了,不让他们活着走出监狱。如果按照秦永敏的个性,他身体好肯定要提出抗诉的,这次我们没有听到秦永敏说什么。正因为没有听到秦永敏说什么,我担心秦永敏很可能被他们摧残的不成人样了。”

 

张家瑞表示,对于秦永敏再次被判重刑,他感到悲愤。他说:”秦永敏是我的老师,他领导我们从事中国人权观察,是为了中国人民过上自由幸福的日子,他已经为中国的民主事业坐牢26年,未来的10年我担心他熬不过去。希望世界人权组织还有联合国对秦永敏进行关注,也对中国的所有良心犯多多关注。中国这个独裁政权这样下去,各国应该有所表示,应该采取行动。”