陈光诚上诉并提出四项起诉 袁伟静陈光合亟需代理律师

 

(2006年12月19日发表)


     


    

――营救陈光诚行动(之十一)
    

    
     
    
    (自由亚洲电台“心灵之旅”节目主持人张敏采访报道2006,12,16)
    
     前面报道了山东盲人维权人士陈光诚案11月27日在沂南县法院开庭重审,12月1日宣判,结果与前次一审相同,对陈光诚以“故意毁坏财物罪”判刑七个月,以“聚众扰乱交通秩序罪”判刑四年,合并执行四年零三个月”。
    
    
    
    * 陈光诚的上诉和四项起诉*
    
    
    
    本月上旬,陈光诚再次提出上诉,并且提起两项行政诉讼和两项民事诉讼。
    
     12月15日,陈光诚委托的代理人李劲松律师被告知,让他将一项行政起诉临沂市公安局局长刘杰的诉状寄送临沂市中级法院。
    
     在北京的李劲松律师当天接受我的采访说:“今天下午三点整给我的电话,他们基本上也是按照法律规定的时间‘七个工作日’给我一个答复的。”
    
     以下是这通电话的录音片断。
    
    
    
     李律师:“喂,你好!”
    
     刘法官:“李律师吗?”
    
    
    
     李:“对。”
    
     刘:“你好!我是兰山法院的。”
    
    
    
     李:“你好!是刘法官吧?”
    
     刘:“对。是你代理陈光诚(起诉的)这个案子,我问了一下,行政庭的就是说,看了一下这个案子,然后说属于影响比较重大复杂的案件,所以应该是中级人民法院管辖,你把诉状寄到中级人民法院吧。”
    
    
    
     李:“最好是你们那边移送不是更快吗?”
    
     刘:“我们本来就没有管辖权,本来就。。。你们自己直接送吧。”
    
    
    
     李:“好。那你寄过来。”
    
     刘:“嗳。”
    
     李:“好的,谢谢。”
    
    
    
     李劲松律师介绍了陈光诚案重审宣判后,他在看守所会见陈光诚并且办理上诉和四项起诉的情况:“12月8日上午到了法院,把上诉手续、委托手续、上诉意见交给了中院的刑庭以前见过面那个庭长。
    
    下午我就直接又去了看守所,见了光诚。把我们帮他代书的上诉状、上诉意见,包括我们按照他给我的授权,代理他写的四份诉状也全部又让他确认了一遍,他再一次盖了指纹,再一次确认。
    
    
    
    主持人:“请介绍一下那四份诉状都是起诉的谁?”
    
    答:“其中一份告的是临沂市公安局去年9月6日、7日非法绑架,把光诚从北京绑架回去,临沂市公安局局长刘杰对光诚所说的那些恐吓性的言论,还威胁他说,接受《华盛顿邮报》采访一次判五年之类的。。。我们认为这些行为是违法行为,要求法院确认。
    
    另外一个行政诉讼告的是双堠镇政府,从去年8月一直到今年3月,他们派了几十个、上百个人,天天对光诚家进行非法暴力监控,限制光诚的行动自由,我们要求法院确认他们这样的行为是违法的。
    
    行政诉讼主要是这两个。
    
    另外还有两个民事诉讼。
    
    一个就是要求法院确认,张升东、孙学农等总共十一个人,诬陷说光诚是见了那个救护车来,救护车司机下来求他,要他放行,说去接一个(临产的)孕妇,光诚他们都不同意。他们陈述里边的那些内容,我们认为是对光诚名誉和人格的严重损害,所以我们要求法院确认他们的行为是违法侵权行为。要求他们向光诚赔礼道歉,澄清影响,恢复名誉。
    
    另外一个民事诉讼告的是三十多个人,3月11日下午六点到九点之间,非法限制光诚的行动自由,把光诚围困了三个多小时,不让他搭车离开东师古村,往沂南、临沂、北京那些方向去,要求法院确认这三十多个人的行为就是非法限制光诚在自己的国土上行动自由的这个行为,是违法的。
    
    这四份诉状还没有收到明确的受理还是不受理。”
    
    
    
    谈到陈光诚案,李劲松律师表示:“光诚的案子总有一天要真相大白,那些错误的、枉法的裁判,是要得到纠正的。”
    
    
    
    * 太多违法之处打击法院合法性*
    
    
    
    关于陈光诚案重审判决,一直关注陈光诚案的在北京的法学博士滕彪律师认为:“很明显,这个是一些地方官员对陈光诚进行报复,而且按照这两个罪名的最高刑来处罚。”
    
    滕彪律师指出,法院庭审中太多的违法,对于法院自己的合法性是很大的打击。他说:“在原来的审判里边,有这麽多的违反程序的地方;重审的一审,从庭审前后发生的一些事情上来看,包括阻挡律师进村调查取证、证人失踪、绑架证人、不让其他的人旁听等等,整个庭审可以说也是非法的庭审。
    
    从这些情况还有来看,沂南县,还有临沂市,他们对于刑事诉讼法和相关的一些法律规定完全置之不理,在这样一个全世界都关注的案件的处理过程当中,有太多太多明显违法的地方,这种不顾法律规定的作法,实际上是对于他自己合法性一个非常大的打击。”
    
    
    
    * 舆论关注对陈光诚会有帮助*
    
    
    
    滕彪律师希望舆论继续关注陈光诚案,他说:“舆论对这件事情的关注,我觉得一直会有作用,对于陈光诚在被关押期间的状况会有很好的帮助。
    
    
    
    * 希望外界关注袁伟静和陈光合 *
    
    
    
    滕彪律师还特别提到,希望关注和声援陈光诚的太太袁伟静,及村民陈光合先生。
    
    滕彪律师说:“袁伟静目前已经被非法软禁了十五个月,现在又对她出具了正式的《监视居住决定》。沂南县公安局完全把公民的人身自由当儿戏,谁想看着她就看着她。
    
    对这种状况,我觉得她一方面需要舆论和声援,另一方面,律师对于类似的这些违法行为都可以提出起诉或者控告。
    
    还有非常希望外界关注的就是陈光合的遭遇,太能够说明沂南县公安机关的这种非法行为。他原来被抓进去之后,受到非常严重的刑讯逼供,被迫说了一些对陈光诚不利的话,他出来之后,对外界把真相讲出来,而且勇敢地准备去出庭作证,在开庭的前一天晚上被绑架。
    
    沂南县公安机关又以‘涉嫌伪证罪’,对他进行刑事拘留,这完全是颠倒黑白。我们也非常担心他进一步受到刑讯逼供。
    
    所以我希望外界能够关注陈光合的命运。
    
    
    
    * 袁伟静、陈光合亟需代理律师 *
    
    
    
    滕彪律师和李劲松律师在接受采访的时候都谈到,由于根据法律规定,担任陈光诚辩护律师的律师们不能同时担任袁伟静和陈光合的代理律师。希望有更多的律师能够接受委托,担任袁伟静和陈光合的代理人。
    
    滕彪律师说:“现在我们在这样的案件里边还非常缺少律师来介入。”
    
    
    
    * 袁伟静目前的困境 *
    
    
    
    在重审结束后第二天,陈光诚的太太袁伟静按程序到法院去核对证言,出来的时候被警方传讯,后来又收到《监视居住通知书》,说她是陈光诚的同案犯罪嫌疑人。
    
    当天晚上袁伟静被警方抬着四肢从车上拖下来,扔到村口路边,神智昏迷,后被送到医院。
    
    近日,因为要照看幼小的孩子,身体尚未复原的袁伟静提前出院了。
    
    
    
    12月15日清晨,袁伟静接受我采访的时候,谈到家中的困境。她一岁的女儿发高烧一、两天,刚刚退烧。她说:“退了。为孩子退烧,我一直忙到今天凌晨四点。昨天特别着急,她还烧到四十度了。
    
    我昨天很伤心的就是,我爸爸的脚上长了东西(手术)割去了,再有,他的腰部损伤,现在腰特别疼,连拖地都很困难;母亲病得很厉害,还在县医院打点滴,这个时候,她可能就更想我,我说‘我不是不想去,妈妈,我实在是去不了,人家不让我去’。母亲、父亲都这麽不方便,还在帮我带着孩子,我那边那个大孩子(三岁)也在打点滴。
    
    
    
    * 袁伟静担心陈光合的处境 *
    
    
    
    袁伟静说,她心里更大的压力来自对陈光合现在处境的担心。她说:“光诚怎么样,我能承受,但是一牵扯到光合,他们家里那种天天向我诉说的东西,我受不了。本来,我身体说实在的还不行,不能出院,但是我的孩子是让光合的母亲看着的,所以我只好提前回来,那种情况下,我不能让人家再看孩子了。
    
    陈光合的母亲或者是父亲几乎每天都来我家一趟,他们担心他的安危,我也告诉他们了,至于光合的事上面,我肯定帮着去寻找律师,或者想什么办法,我说‘你相信,我能在光诚身上作到什么,我就会在光合身上作到什么’”。
    
    
    
    “心灵之旅”节目是由张敏在美国首都华盛顿采访编辑、主持制作的。
    
     以上节目可在自由亚洲电台WWW.RFA.ORG普通话节目网页“心灵之旅”专栏收听。
    
    
    
     收听更多“心灵之旅”节目,阅读更多节目文字稿,请在该栏目介绍之下点击“心灵之旅档案库”,或直接用Google搜索“心灵之旅档案库”。
    
    
    (张敏来稿)


 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

陈光诚上诉并提出四项起诉 袁伟静陈光合亟需代理律师

 

(2006年12月19日发表)


     


    

――营救陈光诚行动(之十一)
    

    
     
    
    (自由亚洲电台“心灵之旅”节目主持人张敏采访报道2006,12,16)
    
     前面报道了山东盲人维权人士陈光诚案11月27日在沂南县法院开庭重审,12月1日宣判,结果与前次一审相同,对陈光诚以“故意毁坏财物罪”判刑七个月,以“聚众扰乱交通秩序罪”判刑四年,合并执行四年零三个月”。
    
    
    
    * 陈光诚的上诉和四项起诉*
    
    
    
    本月上旬,陈光诚再次提出上诉,并且提起两项行政诉讼和两项民事诉讼。
    
     12月15日,陈光诚委托的代理人李劲松律师被告知,让他将一项行政起诉临沂市公安局局长刘杰的诉状寄送临沂市中级法院。
    
     在北京的李劲松律师当天接受我的采访说:“今天下午三点整给我的电话,他们基本上也是按照法律规定的时间‘七个工作日’给我一个答复的。”
    
     以下是这通电话的录音片断。
    
    
    
     李律师:“喂,你好!”
    
     刘法官:“李律师吗?”
    
    
    
     李:“对。”
    
     刘:“你好!我是兰山法院的。”
    
    
    
     李:“你好!是刘法官吧?”
    
     刘:“对。是你代理陈光诚(起诉的)这个案子,我问了一下,行政庭的就是说,看了一下这个案子,然后说属于影响比较重大复杂的案件,所以应该是中级人民法院管辖,你把诉状寄到中级人民法院吧。”
    
    
    
     李:“最好是你们那边移送不是更快吗?”
    
     刘:“我们本来就没有管辖权,本来就。。。你们自己直接送吧。”
    
    
    
     李:“好。那你寄过来。”
    
     刘:“嗳。”
    
     李:“好的,谢谢。”
    
    
    
     李劲松律师介绍了陈光诚案重审宣判后,他在看守所会见陈光诚并且办理上诉和四项起诉的情况:“12月8日上午到了法院,把上诉手续、委托手续、上诉意见交给了中院的刑庭以前见过面那个庭长。
    
    下午我就直接又去了看守所,见了光诚。把我们帮他代书的上诉状、上诉意见,包括我们按照他给我的授权,代理他写的四份诉状也全部又让他确认了一遍,他再一次盖了指纹,再一次确认。
    
    
    
    主持人:“请介绍一下那四份诉状都是起诉的谁?”
    
    答:“其中一份告的是临沂市公安局去年9月6日、7日非法绑架,把光诚从北京绑架回去,临沂市公安局局长刘杰对光诚所说的那些恐吓性的言论,还威胁他说,接受《华盛顿邮报》采访一次判五年之类的。。。我们认为这些行为是违法行为,要求法院确认。
    
    另外一个行政诉讼告的是双堠镇政府,从去年8月一直到今年3月,他们派了几十个、上百个人,天天对光诚家进行非法暴力监控,限制光诚的行动自由,我们要求法院确认他们这样的行为是违法的。
    
    行政诉讼主要是这两个。
    
    另外还有两个民事诉讼。
    
    一个就是要求法院确认,张升东、孙学农等总共十一个人,诬陷说光诚是见了那个救护车来,救护车司机下来求他,要他放行,说去接一个(临产的)孕妇,光诚他们都不同意。他们陈述里边的那些内容,我们认为是对光诚名誉和人格的严重损害,所以我们要求法院确认他们的行为是违法侵权行为。要求他们向光诚赔礼道歉,澄清影响,恢复名誉。
    
    另外一个民事诉讼告的是三十多个人,3月11日下午六点到九点之间,非法限制光诚的行动自由,把光诚围困了三个多小时,不让他搭车离开东师古村,往沂南、临沂、北京那些方向去,要求法院确认这三十多个人的行为就是非法限制光诚在自己的国土上行动自由的这个行为,是违法的。
    
    这四份诉状还没有收到明确的受理还是不受理。”
    
    
    
    谈到陈光诚案,李劲松律师表示:“光诚的案子总有一天要真相大白,那些错误的、枉法的裁判,是要得到纠正的。”
    
    
    
    * 太多违法之处打击法院合法性*
    
    
    
    关于陈光诚案重审判决,一直关注陈光诚案的在北京的法学博士滕彪律师认为:“很明显,这个是一些地方官员对陈光诚进行报复,而且按照这两个罪名的最高刑来处罚。”
    
    滕彪律师指出,法院庭审中太多的违法,对于法院自己的合法性是很大的打击。他说:“在原来的审判里边,有这麽多的违反程序的地方;重审的一审,从庭审前后发生的一些事情上来看,包括阻挡律师进村调查取证、证人失踪、绑架证人、不让其他的人旁听等等,整个庭审可以说也是非法的庭审。
    
    从这些情况还有来看,沂南县,还有临沂市,他们对于刑事诉讼法和相关的一些法律规定完全置之不理,在这样一个全世界都关注的案件的处理过程当中,有太多太多明显违法的地方,这种不顾法律规定的作法,实际上是对于他自己合法性一个非常大的打击。”
    
    
    
    * 舆论关注对陈光诚会有帮助*
    
    
    
    滕彪律师希望舆论继续关注陈光诚案,他说:“舆论对这件事情的关注,我觉得一直会有作用,对于陈光诚在被关押期间的状况会有很好的帮助。
    
    
    
    * 希望外界关注袁伟静和陈光合 *
    
    
    
    滕彪律师还特别提到,希望关注和声援陈光诚的太太袁伟静,及村民陈光合先生。
    
    滕彪律师说:“袁伟静目前已经被非法软禁了十五个月,现在又对她出具了正式的《监视居住决定》。沂南县公安局完全把公民的人身自由当儿戏,谁想看着她就看着她。
    
    对这种状况,我觉得她一方面需要舆论和声援,另一方面,律师对于类似的这些违法行为都可以提出起诉或者控告。
    
    还有非常希望外界关注的就是陈光合的遭遇,太能够说明沂南县公安机关的这种非法行为。他原来被抓进去之后,受到非常严重的刑讯逼供,被迫说了一些对陈光诚不利的话,他出来之后,对外界把真相讲出来,而且勇敢地准备去出庭作证,在开庭的前一天晚上被绑架。
    
    沂南县公安机关又以‘涉嫌伪证罪’,对他进行刑事拘留,这完全是颠倒黑白。我们也非常担心他进一步受到刑讯逼供。
    
    所以我希望外界能够关注陈光合的命运。
    
    
    
    * 袁伟静、陈光合亟需代理律师 *
    
    
    
    滕彪律师和李劲松律师在接受采访的时候都谈到,由于根据法律规定,担任陈光诚辩护律师的律师们不能同时担任袁伟静和陈光合的代理律师。希望有更多的律师能够接受委托,担任袁伟静和陈光合的代理人。
    
    滕彪律师说:“现在我们在这样的案件里边还非常缺少律师来介入。”
    
    
    
    * 袁伟静目前的困境 *
    
    
    
    在重审结束后第二天,陈光诚的太太袁伟静按程序到法院去核对证言,出来的时候被警方传讯,后来又收到《监视居住通知书》,说她是陈光诚的同案犯罪嫌疑人。
    
    当天晚上袁伟静被警方抬着四肢从车上拖下来,扔到村口路边,神智昏迷,后被送到医院。
    
    近日,因为要照看幼小的孩子,身体尚未复原的袁伟静提前出院了。
    
    
    
    12月15日清晨,袁伟静接受我采访的时候,谈到家中的困境。她一岁的女儿发高烧一、两天,刚刚退烧。她说:“退了。为孩子退烧,我一直忙到今天凌晨四点。昨天特别着急,她还烧到四十度了。
    
    我昨天很伤心的就是,我爸爸的脚上长了东西(手术)割去了,再有,他的腰部损伤,现在腰特别疼,连拖地都很困难;母亲病得很厉害,还在县医院打点滴,这个时候,她可能就更想我,我说‘我不是不想去,妈妈,我实在是去不了,人家不让我去’。母亲、父亲都这麽不方便,还在帮我带着孩子,我那边那个大孩子(三岁)也在打点滴。
    
    
    
    * 袁伟静担心陈光合的处境 *
    
    
    
    袁伟静说,她心里更大的压力来自对陈光合现在处境的担心。她说:“光诚怎么样,我能承受,但是一牵扯到光合,他们家里那种天天向我诉说的东西,我受不了。本来,我身体说实在的还不行,不能出院,但是我的孩子是让光合的母亲看着的,所以我只好提前回来,那种情况下,我不能让人家再看孩子了。
    
    陈光合的母亲或者是父亲几乎每天都来我家一趟,他们担心他的安危,我也告诉他们了,至于光合的事上面,我肯定帮着去寻找律师,或者想什么办法,我说‘你相信,我能在光诚身上作到什么,我就会在光合身上作到什么’”。
    
    
    
    “心灵之旅”节目是由张敏在美国首都华盛顿采访编辑、主持制作的。
    
     以上节目可在自由亚洲电台WWW.RFA.ORG普通话节目网页“心灵之旅”专栏收听。
    
    
    
     收听更多“心灵之旅”节目,阅读更多节目文字稿,请在该栏目介绍之下点击“心灵之旅档案库”,或直接用Google搜索“心灵之旅档案库”。
    
    
    (张敏来稿)