一位负责安全的高级官员周一（28日）表示，六名工人在北京奥运场馆的建设过程中死亡，其中两人在北京著名的“鸟巢”工地丧命。这项公布尾随上周英国媒体声称奥运场地掩盖工人死亡事实的报道。英国媒体谴责工地经理和警方下令建筑队在国家体育场建筑工人死亡事件上保持缄默。
中国当局否认《星期日泰晤士报》1月20日关于有十名工人死亡的报道，但承诺调查。北京市安全生产监督管理局副局长丁镇宽（Ding Zhenkuan）28日表示国家体育场曾发生两起致死意外，一宗发生在2006年，一宗发生在2007年。他表示工地死亡事件共有六起，但没有详述。
场馆建设中发生致死意外并非希奇事，每年死于工地事故的中国人超过10万人，通常都是因为疲劳过度或没有安全措施。知名度高的事故曾令共产党震惊；上周，政府高级官员要求公众和新闻媒体帮忙曝光地方官员或企业收受贿赂或在工地安全方面偷工减料的情况。
在奥运之前，中国受到国际社会的密切审视，而且参与劳工权力和环境等相关事件的活动家利用奥运筹备阶段作为向共产党施压的机会。
“自由西藏运动”28日表示英国查尔斯王子已经告知该组织，他将拒绝任何奥运邀请。该组织和威尔士亲王都没有提出解释，但查尔斯和达赖喇嘛是多年的朋友。
北京奥组委女发言人王慧（Wang Hui）表示她不曾听过关于查尔斯的报道，但中国当局认为任何抵制奥运的做法都是不公平的。（原标题：中国承认奥运场馆建设中有六人死亡；作者：Maureen Fan）
译文为摘译，英文原文：http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/28/AR2008012801697.html
