万民上街抗争 缅军乱枪屠杀

 


缅甸军政府暴力镇压行动升级,仰光至少4处地区出现开枪屠杀事件。军警周四凌晨大举搜捕仰光僧侣后,数以万计学生和青年周四都毋惧死亡威胁,继续上街抗争,未料有军警竟用上自动步枪,向示威者乱枪扫射,造成严重伤亡。官方宣称有8名示威者和1名日本摄影师在冲突中死亡,另有11人受伤,但估计死伤数字远多於此数。缅甸流亡人士新闻网Irrawaddy形容,仰光已变杀戮战场。


缅甸官方电视台昨晚在新闻报道中宣称,示威者企图用武力抢走军警的武器,「向军警投掷砖块、棍棒和刀子,由於情危急,军警不得不鸣枪示警」,导致多人死伤,死者全为男性。


日摄影师中流弹亡 外相抗议


日本APF通讯社证实其中一名死者为该社50岁的摄影师长井健司。APF称长井两日前才进入缅甸採访,据报道他是在市中心苏莱塔附近拍摄时,被流弹打死。长井是缅甸示威浪潮中首名丧生的外国人。日本外相高村正彦指,缅甸军政府要为日本记者之死负责。共同社称日本政府会向缅甸当局提出正式抗议。共同社指周三已有两名日本记者被缅甸驱逐出境。


BBC记者称,由於许多僧侣被捕,昨天上街的僧人不多,取而代之是大批仰光平民,但这亦意味军方对开枪镇压的顾虑大大减少,因为僧侣在缅甸极受尊崇。


平民代僧侣示威 军队镇压顾虑减


为防止民众聚集,军方昨在仰光大金塔一带设立铁丝网路障,封锁主要交汇处,仰光一间外国记者聚居的酒店遭警方包围及搜查。英国驻仰光大使坎宁表示,缅甸军方加强部署,「在数个地方部署军车及水炮,其中有3架停在政府大楼外,部分地方还有囚车戒备」。


然而这并未吓倒万计示威民众。美联社报道,昨日共有7万人参与反政府示威,其中约1万人继续聚集在苏莱塔附近与军警对峙,有人高唱革命歌,支持昂山素姬,结果招来军警用催泪弹及开枪驱散人群。


目击者表示,军警在仰光市中心用扩音器发出通牒道﹕「我们将给予10分钟时间,若你们不走,我们将採取极端行动。」不久后,他们便向未有散去的示威者连番开枪,有示威者中枪倒地,部分示威者则被押上警车。


毒打示威者 军车辗人群


据路透社称,在仰光市东赛马场路,第77轻步兵师士兵也向民众开枪,有军车辗向示威者,至少3人当场被杀,屍体被拖到路边的坑渠中。在附近另一街道,至少30名示威者被毒打,要围观者帮手抬到医院抢救。缅甸军方亦封锁通往中央火车站的道路,约有100名民众在路上与500名士兵对峙,有示威者则在市中心用砖块袭击警局。


缅甸僧侣则呼籲示威者切勿投降。一名示威领袖说﹕「我们呼籲年轻僧侣继续和平抗争。」仰光天主教大主教周四也呼籲教徒参与示威。一名西方外交官员称,周四早上传单佈满整个仰光,呼籲民众加入示威行列。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

万民上街抗争 缅军乱枪屠杀

 


缅甸军政府暴力镇压行动升级,仰光至少4处地区出现开枪屠杀事件。军警周四凌晨大举搜捕仰光僧侣后,数以万计学生和青年周四都毋惧死亡威胁,继续上街抗争,未料有军警竟用上自动步枪,向示威者乱枪扫射,造成严重伤亡。官方宣称有8名示威者和1名日本摄影师在冲突中死亡,另有11人受伤,但估计死伤数字远多於此数。缅甸流亡人士新闻网Irrawaddy形容,仰光已变杀戮战场。


缅甸官方电视台昨晚在新闻报道中宣称,示威者企图用武力抢走军警的武器,「向军警投掷砖块、棍棒和刀子,由於情危急,军警不得不鸣枪示警」,导致多人死伤,死者全为男性。


日摄影师中流弹亡 外相抗议


日本APF通讯社证实其中一名死者为该社50岁的摄影师长井健司。APF称长井两日前才进入缅甸採访,据报道他是在市中心苏莱塔附近拍摄时,被流弹打死。长井是缅甸示威浪潮中首名丧生的外国人。日本外相高村正彦指,缅甸军政府要为日本记者之死负责。共同社称日本政府会向缅甸当局提出正式抗议。共同社指周三已有两名日本记者被缅甸驱逐出境。


BBC记者称,由於许多僧侣被捕,昨天上街的僧人不多,取而代之是大批仰光平民,但这亦意味军方对开枪镇压的顾虑大大减少,因为僧侣在缅甸极受尊崇。


平民代僧侣示威 军队镇压顾虑减


为防止民众聚集,军方昨在仰光大金塔一带设立铁丝网路障,封锁主要交汇处,仰光一间外国记者聚居的酒店遭警方包围及搜查。英国驻仰光大使坎宁表示,缅甸军方加强部署,「在数个地方部署军车及水炮,其中有3架停在政府大楼外,部分地方还有囚车戒备」。


然而这并未吓倒万计示威民众。美联社报道,昨日共有7万人参与反政府示威,其中约1万人继续聚集在苏莱塔附近与军警对峙,有人高唱革命歌,支持昂山素姬,结果招来军警用催泪弹及开枪驱散人群。


目击者表示,军警在仰光市中心用扩音器发出通牒道﹕「我们将给予10分钟时间,若你们不走,我们将採取极端行动。」不久后,他们便向未有散去的示威者连番开枪,有示威者中枪倒地,部分示威者则被押上警车。


毒打示威者 军车辗人群


据路透社称,在仰光市东赛马场路,第77轻步兵师士兵也向民众开枪,有军车辗向示威者,至少3人当场被杀,屍体被拖到路边的坑渠中。在附近另一街道,至少30名示威者被毒打,要围观者帮手抬到医院抢救。缅甸军方亦封锁通往中央火车站的道路,约有100名民众在路上与500名士兵对峙,有示威者则在市中心用砖块袭击警局。


缅甸僧侣则呼籲示威者切勿投降。一名示威领袖说﹕「我们呼籲年轻僧侣继续和平抗争。」仰光天主教大主教周四也呼籲教徒参与示威。一名西方外交官员称,周四早上传单佈满整个仰光,呼籲民众加入示威行列。